1 00:00:02,168 --> 00:00:05,170 Oh, Drake. Saya minta maaf, Amber. 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,923 Sama seperti Brad mempunyai mempunyai perkataan terakhir. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,052 - Maaf saya terlambat. Apa yang berlaku? - Kami mahu melihat akhir. 4 00:00:12,220 --> 00:00:15,014 - Saya mahu awak, Drake. - Saya tahu awak buat. 5 00:00:15,181 --> 00:00:17,349 Tetapi anda dan saya tidak boleh Bersama dengan cara itu. 6 00:00:17,976 --> 00:00:21,145 - Apa? - Ada sesuatu yang tidak pernah saya katakan kepada anda. 7 00:00:21,312 --> 00:00:24,231 Saya sebenarnya adik lelaki anda. 8 00:00:24,399 --> 00:00:26,191 - Apa? - huh? 9 00:00:29,529 --> 00:00:31,196 Jadi, apa yang berlaku seterusnya? 10 00:00:31,364 --> 00:00:34,867 Baiklah, saya mendapat anugerah perubatan Untuk memisahkan kembar Siam. 11 00:00:35,035 --> 00:00:39,329 Kemudian amber dan saya pergi ke Venezuela Untuk bertemu dengan saudara lelaki kami yang lain, Ramon ... 12 00:00:40,540 --> 00:00:44,334 ... dan di situlah saya dapati dunia Emerald terbesar. Ia sangat besar. 13 00:00:44,502 --> 00:00:45,794 Tetapi ia dikutuk. 14 00:00:47,213 --> 00:00:50,007 - Sangat sejuk! - Tuhan, itu TV yang baik. 15 00:01:39,099 --> 00:01:42,017 - Pheebs, bermain dengan saya! - Tidak! 16 00:01:42,185 --> 00:01:43,560 Permainan ini menakutkan. 17 00:01:43,770 --> 00:01:47,689 Dua Puluh Lelaki Tanpa Armless Bergabung di pinggang oleh bar keluli ... 18 00:01:48,024 --> 00:01:51,276 ... terpaksa bermain bola sepak selama -lamanya? Ugh! 19 00:01:51,444 --> 00:01:53,654 Helo? Pelanggaran hak asasi manusia. 20 00:01:54,447 --> 00:01:56,698 Jangan berasa begitu teruk. Setelah selesai bermain ... 21 00:01:56,866 --> 00:02:01,036 ... saya memecahkan wanita plastik Dan semua orang mempunyai masa yang cukup baik. 22 00:02:02,372 --> 00:02:04,248 Mengapa anda tidak bermain dengan rakan sebilik anda? 23 00:02:04,415 --> 00:02:06,041 Eh, dia, eh ... 24 00:02:06,209 --> 00:02:08,168 Dia bukan peminat foosball. 25 00:02:08,336 --> 00:02:11,130 Uh-oh. Ooh. Adakah kita tidak dapat bersama dengan budak baru? 26 00:02:11,297 --> 00:02:15,259 Tidak, dia baik -baik saja. Dia hanya, uh, menghabiskan sebahagian besar waktunya di biliknya. 27 00:02:15,426 --> 00:02:18,053 Mungkin kerana anda belum mengambil masa untuk mengenali dia. 28 00:02:18,221 --> 00:02:19,805 Mari membetulkannya, kan? 29 00:02:20,140 --> 00:02:23,058 - Kami tidak perlu membetulkannya. - Oh, ya, ia akan menjadi menyeronokkan! 30 00:02:25,645 --> 00:02:27,563 - Apa itu? - Hai! 31 00:02:27,730 --> 00:02:30,482 Um, saya fikir ia akan menyeronokkan Sekiranya kami bertiga mempunyai bir ... 32 00:02:30,650 --> 00:02:32,192 ... dan saling mengenali. 33 00:02:32,360 --> 00:02:35,487 - Baiklah. Kedengarannya betul. - Oh, bagus! Baiklah. 34 00:02:35,655 --> 00:02:40,200 Oh, tidak, saya mesti pergi, Kerana saya terlambat untuk saya, um ... 35 00:02:40,368 --> 00:02:42,452 ... telur hijau dan ham kumpulan perbincangan. 36 00:02:43,538 --> 00:02:47,541 Um, malam ini, "Mengapa dia tidak akan Makan mereka di kereta api. " 37 00:02:48,042 --> 00:02:50,210 - Bersenang -senang! Bye! - Itu begitu lumpuh. 38 00:02:50,378 --> 00:02:52,337 Saya tahu. Ya, heh. 39 00:02:52,505 --> 00:02:54,798 - Baiklah, bercakap dengannya. - ahem. 40 00:02:57,844 --> 00:03:02,973 Jadi anda, uh, fikirkan lelaki pelumba laju Mendapat banyak tiket atau? 41 00:03:05,059 --> 00:03:07,769 Ha-ha-ha. Itu bagus. Jadi siapa yang berpisah dengan siapa? 42 00:03:07,937 --> 00:03:09,688 Anda bergurau? Saya berpisah dengannya. 43 00:03:09,939 --> 00:03:13,525 Dia sebenarnya menganggap Sean Penn adalah ibu kota Kemboja. 44 00:03:15,028 --> 00:03:18,155 Apabila semua orang tahu itu The, uh, ibukota Kemboja adalah ... 45 00:03:18,323 --> 00:03:20,115 Adalah, eh ... 46 00:03:20,283 --> 00:03:22,534 Ia bukan Sean Penn. 47 00:03:22,702 --> 00:03:24,995 Baiklah, saya mendapat yang lucu. Baiklah? 48 00:03:25,163 --> 00:03:27,956 Teman wanita terakhir saya, Tilly. Kami makan sarapan pagi, bukan? 49 00:03:28,166 --> 00:03:30,500 Saya membuat penkek ini. Seperti, 50 penkek. 50 00:03:30,752 --> 00:03:33,837 Tiba -tiba, Dia berpaling kepada saya dan berkata, "Eddie ... 51 00:03:34,047 --> 00:03:36,048 ... Saya tidak mahu berjumpa lagi. " Ha, ha. 52 00:03:36,216 --> 00:03:39,092 Ia benar -benar seperti dia sampai ke dada saya ... 53 00:03:39,344 --> 00:03:42,679 ... merobek hati saya Dan menghirupnya sepanjang hidup saya! 54 00:03:43,848 --> 00:03:46,767 Ada jurang yang luar biasa ini Dan saya jatuh. 55 00:03:47,018 --> 00:03:49,728 Saya terus jatuh dan Saya tidak fikir saya akan berhenti! 56 00:03:55,026 --> 00:03:57,027 Itu bukan cerita lucu, bukan? 57 00:04:02,784 --> 00:04:05,285 Dan lelaki tua berkerak Berkata saya akan melakukan apa yang saya boleh 58 00:04:05,453 --> 00:04:07,746 Dan selebihnya tikus Bermain maracas 59 00:04:10,416 --> 00:04:12,626 Itu sahaja! Terima kasih! Selamat malam. 60 00:04:14,379 --> 00:04:16,463 - Phoebe mendapat pekerjaan lain, bukan? - heh. 61 00:04:17,840 --> 00:04:19,675 Set hebat malam ini, Pheebs. Ya. 62 00:04:19,842 --> 00:04:20,968 Saya tahu. 63 00:04:21,970 --> 00:04:23,887 - Kita harus pergi. - mm. 64 00:04:24,055 --> 00:04:26,848 Kita juga harus. Saya mempunyai pesakit pada pukul 8 pagi. 65 00:04:27,058 --> 00:04:29,309 Anda tahu bagaimana kita selalu tinggal di pangsapuri anda? 66 00:04:29,560 --> 00:04:31,770 Saya fikir malam ini Kami akan tinggal di tempat saya. 67 00:04:32,313 --> 00:04:34,523 Saya tidak tahu. Saya tidak mempunyai Jammies saya. 68 00:04:34,691 --> 00:04:35,857 Heh. 69 00:04:36,025 --> 00:04:37,359 Anda tidak memerlukannya. 70 00:04:37,902 --> 00:04:40,445 Saudara perempuan, wanita dan puan -puan saya. 71 00:04:42,198 --> 00:04:43,282 Diam. Saya gembira. 72 00:04:45,368 --> 00:04:48,245 Oh, ini sangat bagus! Saya mesti membuat ucapan. 73 00:04:48,413 --> 00:04:49,788 Ahem. Saya hanya mahu mengatakan ... 74 00:04:49,956 --> 00:04:53,542 ... dari semua lelaki yang monica telah bersama, dan itu banyak ... 75 00:04:55,878 --> 00:04:58,588 ... saya suka awak yang terbaik. - aw. 76 00:04:58,756 --> 00:05:01,425 Terima kasih, Pheebs. Itu sangat manis. 77 00:05:01,926 --> 00:05:03,093 Anda mendengarnya? 78 00:05:03,344 --> 00:05:06,847 Dia paling menyukai saya. Dan nampaknya, ada banyak. 79 00:05:08,599 --> 00:05:09,766 Tidak banyak. 80 00:05:10,018 --> 00:05:12,477 Phoebe bercanda. Phoebe gila. 81 00:05:14,230 --> 00:05:16,023 Phoebe mati. 82 00:05:21,863 --> 00:05:23,030 - Hai. - Hai. 83 00:05:23,197 --> 00:05:24,740 Saya mencari Eddie Manoick. 84 00:05:24,907 --> 00:05:27,617 Oh, uh, dia tidak ada di sini sekarang. Saya Chandler. 85 00:05:27,869 --> 00:05:30,704 Bolehkah saya membuat mesej atau ... Atau tangki ikan? 86 00:05:30,913 --> 00:05:32,080 Terima kasih. 87 00:05:32,582 --> 00:05:33,957 Ayuh masuk. 88 00:05:34,334 --> 00:05:35,375 Saya Tilly. 89 00:05:40,506 --> 00:05:41,548 Oh. 90 00:05:41,716 --> 00:05:44,509 Saya berkumpul dengan "Oh," Dia memberitahu anda tentang saya. 91 00:05:44,719 --> 00:05:47,554 Ya, awak, uh, nama datang ... 92 00:05:47,805 --> 00:05:51,266 ... dalam perbualan itu ketakutan saya kepada jiwa saya. 93 00:05:52,685 --> 00:05:54,061 Dia agak sengit, ya? 94 00:05:54,270 --> 00:05:57,064 Ya! Hei, boleh saya tanya awak, Adakah Eddie sedikit ... 95 00:05:57,273 --> 00:05:59,941 - Sedikit Apa? ... bit negara? 96 00:06:03,112 --> 00:06:04,404 Datanglah, awak roomie! 97 00:06:05,615 --> 00:06:06,907 Helo, Tilly. 98 00:06:07,158 --> 00:06:09,576 Eddie, saya baru sahaja datang untuk menurunkan tangki anda. 99 00:06:10,036 --> 00:06:11,953 Itu sangat bijak. 100 00:06:12,163 --> 00:06:13,705 Ia sangat bijak. 101 00:06:18,044 --> 00:06:19,586 Baiklah, baiklah. 102 00:06:20,296 --> 00:06:22,255 Saya akan pergi. Bye. 103 00:06:22,465 --> 00:06:24,132 Bye. - bye. 104 00:06:26,677 --> 00:06:27,886 Jadi kita mendapat ikan? 105 00:06:28,513 --> 00:06:30,597 Anda melakukan hubungan seks dengannya, bukan? 106 00:06:33,101 --> 00:06:35,727 Pheebs! Semaknya, periksa! 107 00:06:35,937 --> 00:06:40,065 Oh, ooh, sabun Opera Digest! Itulah salah satu pencernaan kegemaran saya! 108 00:06:41,567 --> 00:06:43,860 - Page 42! Halaman 42! - Baiklah, okey. 109 00:06:44,028 --> 00:06:45,904 Baiklah. Ooh. Hei! 110 00:06:46,072 --> 00:06:48,949 "Dokumen baru di blok, Hari -hari Ofour Lives Joey Tribbiani. " 111 00:06:49,117 --> 00:06:51,618 - Ya. Ya. - Oh, gambar sejuk! 112 00:06:51,786 --> 00:06:54,037 - Ah. - Oh, saya kelihatan baik. 113 00:06:55,706 --> 00:06:59,000 Adakah ini benar? Yang anda tulis banyak baris anda sendiri? 114 00:06:59,669 --> 00:07:01,169 Baiklah, ya, ya. 115 00:07:02,463 --> 00:07:05,340 Ingat minggu lalu Bilakah Alex mengalami kemalangan itu? 116 00:07:05,591 --> 00:07:07,384 Barisan dalam skrip adalah: 117 00:07:07,593 --> 00:07:11,054 "Sekiranya kita tidak mendapat wanita ini Ke hospital, dia akan mati. " 118 00:07:11,305 --> 00:07:14,307 Tetapi saya membuatnya, "Sekiranya wanita ini tidak sampai ke hospital ... 119 00:07:14,517 --> 00:07:16,435 ... dia tidak akan hidup. " 120 00:07:18,062 --> 00:07:21,523 Oh, okey. Saya melihat apa yang anda buat di sana. 121 00:07:24,026 --> 00:07:28,029 Tidakkah anda takut penulis akan menjadi Jenis gila ketika mereka membaca ini? 122 00:07:28,239 --> 00:07:29,531 Huh. 123 00:07:29,699 --> 00:07:34,077 Saya tidak pernah memikirkan penulis. Skrip hanya datang ke rumah saya. 124 00:07:37,039 --> 00:07:38,415 Tetapi anda tahu apa? 125 00:07:38,624 --> 00:07:42,043 Ini menjadikan saya kelihatan baik, yang menjadikan pertunjukan kelihatan baik ... 126 00:07:42,295 --> 00:07:45,964 ... yang menjadikan penulis kelihatan baik. Jadi bagaimana mereka boleh marah? 127 00:07:47,467 --> 00:07:49,509 Membuat sebahagian besar barisnya. 128 00:07:49,719 --> 00:07:50,969 Anak lelaki ... 129 00:07:52,763 --> 00:07:55,724 Ya. Tulis ini, jerk-weed. 130 00:07:55,933 --> 00:07:57,684 Saya jatuh ke atas lif? 131 00:07:57,852 --> 00:08:00,854 Apa maksudnya? Saya jatuh ke atas lif? 132 00:08:01,063 --> 00:08:04,524 Eh, saya tidak tahu. Saya hanya membawa skrip. 133 00:08:06,068 --> 00:08:09,488 Mereka tidak boleh membunuh saya! Saya anak lelaki Francesca yang sudah lama hilang! 134 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 Betul. 135 00:08:12,033 --> 00:08:13,700 Eh, bolehkah anda menandatangani? 136 00:08:13,951 --> 00:08:16,870 Tidak! Tidak ada cara! Saya tidak menandatanganinya! 137 00:08:17,038 --> 00:08:20,373 Saya tidak fikir itu akan menjejaskan plot pertunjukan. 138 00:08:21,584 --> 00:08:23,793 Bagaimana mereka boleh melakukan ini kepada saya? 139 00:08:26,756 --> 00:08:29,132 Baiklah, uh, saya hanya akan pergi. 140 00:08:29,842 --> 00:08:30,884 Maaf. 141 00:08:37,141 --> 00:08:39,226 Nah, itu bukan ramai lelaki. 142 00:08:39,477 --> 00:08:42,395 Sekiranya anda menganggap berapa banyak lelaki sebenarnya ada ... 143 00:08:42,772 --> 00:08:45,148 ... Ini peratusan yang sangat kecil. - Hei. 144 00:08:45,316 --> 00:08:48,109 Itu bukan masalah besar. Saya hanya ingin tahu. 145 00:08:48,361 --> 00:08:50,028 - Selamat malam. - Selamat malam, Richard. 146 00:08:50,279 --> 00:08:52,113 Nasib baik, Isnin. 147 00:08:52,323 --> 00:08:56,576 Baiklah, sebelum saya memberitahu anda, uh, anda beritahu saya Berapa banyak wanita yang anda bersama. 148 00:08:58,788 --> 00:09:03,041 - dua. - dua? Dua? Heh. 149 00:09:03,209 --> 00:09:05,460 Bagaimana mungkin? Maksud saya ... 150 00:09:05,670 --> 00:09:07,754 ... adakah anda pernah melihat anda? 151 00:09:08,923 --> 00:09:11,258 Nah, maksud saya, apa yang boleh saya katakan? 152 00:09:11,467 --> 00:09:15,637 Saya telah berkahwin dengan Barbara selama 30 tahun, Kekasih sekolah tinggi saya. 153 00:09:15,888 --> 00:09:17,806 Sekarang awak. Itu dua. 154 00:09:18,516 --> 00:09:20,809 - Dua itu. Heh. - mm-hm. 155 00:09:20,977 --> 00:09:23,311 Baiklah, masa untuk tidur. Saya akan menyikat gigi. 156 00:09:23,479 --> 00:09:26,022 Whoa, tidak, tunggu sebentar sekarang! 157 00:09:26,232 --> 00:09:27,983 Ayuh, giliran anda. 158 00:09:28,192 --> 00:09:30,026 Oh, datang! 159 00:09:31,279 --> 00:09:34,990 Anda tahu, saya tidak memerlukannya nombor sebenar. Hanya sebuah ballpark. 160 00:09:36,450 --> 00:09:39,494 Baiklah, sudah pasti Kurang daripada taman permainan. 161 00:09:44,292 --> 00:09:46,710 Wow, saya sangat gembira Saya bukan Monica sekarang. 162 00:09:46,961 --> 00:09:48,670 Beritahu saya mengenainya. 163 00:09:48,879 --> 00:09:51,506 Jadi, apa nombor sihir anda? 164 00:09:52,883 --> 00:09:54,050 Ahh ... 165 00:09:54,218 --> 00:09:58,597 Ayuh, anda tahu semua orang Saya pernah bersama. Kesemua mereka. 166 00:09:59,181 --> 00:10:01,516 Baiklah, ada awak. 167 00:10:02,018 --> 00:10:03,768 Lebih baik tidak melakukan ini dengan teratur. 168 00:10:05,271 --> 00:10:09,024 Baiklah, uh, Billy Dreskin, Pete Carny. 169 00:10:09,191 --> 00:10:10,859 - Ah. - Barry. 170 00:10:11,027 --> 00:10:13,153 Dan, uh, oh, paolo. 171 00:10:13,321 --> 00:10:16,531 Oh, ya, weenie dari Turinie. 172 00:10:17,867 --> 00:10:21,953 Oh, sayang, adakah anda cemburu dengan Paolo? 173 00:10:22,163 --> 00:10:25,790 Saya lebih bahagia dengan awak daripada saya pernah bersamanya. 174 00:10:26,000 --> 00:10:28,043 - Betul? - Oh, tolong. 175 00:10:28,294 --> 00:10:31,296 Perkara paolo itu hampir tidak ada hubungan. 176 00:10:31,631 --> 00:10:35,216 Semua itu sebenarnya hanya tidak bermakna, seks haiwan. 177 00:10:39,305 --> 00:10:44,059 Baiklah, anda tahu, itu terdengar jauh lebih baik di kepala saya. 178 00:10:45,269 --> 00:10:47,437 Eddie! Saya tidak tidur dengan bekas teman wanita anda. 179 00:10:47,605 --> 00:10:50,899 Itu betul -betul apa yang seseorang yang tidur dengannya akan berkata. 180 00:10:51,067 --> 00:10:54,194 Ini kacang! Gila! Dia datang selama dua minit ... 181 00:10:54,362 --> 00:10:56,738 ... menurunkan tangki ikan dan kiri! Akhir cerita. 182 00:10:56,906 --> 00:10:59,366 - Di mana kawan? - kawan? 183 00:10:59,533 --> 00:11:01,159 Ikan saya, kawan. 184 00:11:02,203 --> 00:11:04,496 Tidak ada ikan Apabila dia menurunkannya. 185 00:11:04,664 --> 00:11:06,414 Oh, ini sukar dipercayai! 186 00:11:07,166 --> 00:11:11,169 Anda tidur dengan bekas teman wanita saya, menghina kecerdasan saya dengan berbohong ... 187 00:11:11,420 --> 00:11:13,338 ... Kemudian anda membunuh ikan saya? Kawan saya? 188 00:11:13,756 --> 00:11:15,382 Saya tidak membunuh ikan anda! 189 00:11:15,633 --> 00:11:17,425 Lihat, Eddie ... 190 00:11:20,846 --> 00:11:23,056 Adakah anda melihat apa yang saya buat? 191 00:11:23,557 --> 00:11:25,058 Sekarang ini tidak boleh pintar. 192 00:11:28,646 --> 00:11:31,648 Jadi kita hanya akan Ambil lelaki ini dari anda ... 193 00:11:31,857 --> 00:11:34,317 ... dan letakkannya di sini di Encik Pocket. 194 00:11:36,404 --> 00:11:37,737 Tangelo? 195 00:11:47,581 --> 00:11:50,709 Itu sahaja? Itulah nombor gergasi Anda takut memberitahu saya? 196 00:11:50,876 --> 00:11:53,962 - Baiklah, ya. - Nah, itu tidak buruk sama sekali. 197 00:11:54,213 --> 00:11:56,881 Anda telah saya fikir ia, Seperti, armada. 198 00:11:58,342 --> 00:11:59,426 Anda baik -baik saja dengannya? 199 00:11:59,593 --> 00:12:01,344 Oh, sayang, saya baik -baik saja. 200 00:12:01,512 --> 00:12:02,679 Oh, ya! 201 00:12:06,016 --> 00:12:07,892 Baiklah, kira -kira dua itu. 202 00:12:08,310 --> 00:12:09,394 Apa? 203 00:12:09,562 --> 00:12:10,603 Baiklah. 204 00:12:11,480 --> 00:12:12,647 Bagaimana dengan dua saya? 205 00:12:12,857 --> 00:12:15,483 Nampaknya seperti nombor yang sangat kecil. 206 00:12:15,693 --> 00:12:16,735 Betul. 207 00:12:17,236 --> 00:12:19,362 - dan? - Dan, baik ... 208 00:12:19,572 --> 00:12:22,490 Tidakkah anda mempunyai banyak oat liar untuk menyemai? 209 00:12:23,200 --> 00:12:27,495 Atau adakah itu yang anda lakukan dengan saya? Oh, Tuhanku! Adakah saya oat? 210 00:12:28,414 --> 00:12:30,123 Sayang, anda bukan oat. 211 00:12:30,374 --> 00:12:34,169 Saya tidak tahu, saya rasa Saya bukan lelaki oat. 212 00:12:34,378 --> 00:12:36,337 Saya hanya tidur dengan wanita yang saya sayangi. 213 00:12:36,964 --> 00:12:38,757 Anda hanya tidur dengan dua orang. 214 00:12:43,721 --> 00:12:45,430 Betul. 215 00:12:47,892 --> 00:12:49,184 Wow. 216 00:12:50,060 --> 00:12:51,853 Oh, wow. 217 00:12:52,772 --> 00:12:54,856 Anda tahu saya juga mencintaimu, bukan? 218 00:12:55,733 --> 00:12:57,358 Sekarang saya buat. 219 00:13:01,530 --> 00:13:02,989 Ugh, Ross! 220 00:13:03,157 --> 00:13:04,699 Ross, tolong dengarkan saya. 221 00:13:04,867 --> 00:13:09,078 Ross, anda jauh lebih baik untuk saya daripada Paolo pernah. 222 00:13:09,330 --> 00:13:12,373 Anda mengambil berat tentang saya, anda suka, Anda membuat saya ketawa. 223 00:13:12,625 --> 00:13:14,918 Sekiranya saya membuat anda ketawa, inilah idea. 224 00:13:15,085 --> 00:13:18,588 Jemput Paolo untuk merampas di karung itu, Dan saya akan berdiri di sudut ... 225 00:13:18,756 --> 00:13:21,424 ... dan beritahu jenaka knock-knock. - Ross! AGH! 226 00:13:21,592 --> 00:13:24,010 Tuhan, Ross! 227 00:13:24,178 --> 00:13:27,263 Apa yang anda dan saya ada adalah istimewa! Semua Paolo dan pernah ada ... 228 00:13:27,431 --> 00:13:28,681 Seks haiwan, seks haiwan? 229 00:13:32,019 --> 00:13:33,686 Jadi, apa yang anda katakan? 230 00:13:33,938 --> 00:13:36,815 Tidak ada di antara kita "Haiwan" sama sekali? 231 00:13:37,066 --> 00:13:40,985 Tidak ada, Seperti, um, haiwan kecil? 232 00:13:41,237 --> 00:13:42,821 Tidak, seperti ... 233 00:13:43,197 --> 00:13:44,447 ... seks chipmunk? 234 00:13:46,492 --> 00:13:47,951 Baiklah, Ross ... 235 00:13:48,202 --> 00:13:50,954 Cuba dengar saya, okey? 236 00:13:51,121 --> 00:13:53,289 Saya ... Hei. Saya tidak akan berbohong kepada anda. 237 00:13:53,916 --> 00:13:57,210 - Ia baik dengan Paolo. - Knock-knock. 238 00:13:59,463 --> 00:14:02,423 Tetapi apa yang anda dan saya ada jauh lebih baik. 239 00:14:02,675 --> 00:14:07,011 Kami mempunyai kelembutan, Kami mempunyai keintiman, kami berhubung. 240 00:14:07,221 --> 00:14:08,680 Anda tahu? Saya bersumpah. 241 00:14:08,931 --> 00:14:11,015 Ini adalah yang terbaik ... 242 00:14:11,267 --> 00:14:13,935 ... Saya pernah ada. 243 00:14:15,563 --> 00:14:17,522 - Sehingga sekarang. - aah! 244 00:14:22,278 --> 00:14:24,904 - Oh, hai. - Hai. 245 00:14:25,155 --> 00:14:26,656 Richard memberitahu saya dia mencintai saya. 246 00:14:26,907 --> 00:14:27,991 - Oh, Tuhanku! - Saya tahu! 247 00:14:28,242 --> 00:14:29,576 Sayang, itu hebat! 248 00:14:29,785 --> 00:14:30,994 - Saya tahu! - ha, ha. 249 00:14:31,203 --> 00:14:32,912 - Saya tidak dapat mencari ... - Laci atas. 250 00:14:33,122 --> 00:14:35,206 - Cepat. - Mengapa? Anda juga memerlukannya? 251 00:14:35,374 --> 00:14:37,792 Oh, ya. 252 00:14:38,252 --> 00:14:40,336 - Menemukan mereka! - siapa. 253 00:14:44,216 --> 00:14:45,258 Hanya ada satu. 254 00:14:45,843 --> 00:14:48,219 - Monica! - Hai. 255 00:14:48,387 --> 00:14:52,473 Uh, kita akan berada di sana. Kami hanya cuba memutuskan sesuatu. 256 00:14:56,103 --> 00:14:57,395 Rachel? 257 00:15:08,073 --> 00:15:09,908 - Hei. - Hei. 258 00:15:10,576 --> 00:15:13,953 - Mereka cuba memutuskan sesuatu. - Bagus. Bagus, baik. 259 00:15:20,252 --> 00:15:24,464 Begitu juga, um ... begitu juga misai anda ... Adakah dulu berbeza? 260 00:15:26,884 --> 00:15:28,718 - Tidak. - Oh. 261 00:15:31,555 --> 00:15:34,599 Bagaimana anda, uh, anda tahu, Simpan begitu kemas? 262 00:15:36,560 --> 00:15:38,686 - Saya mempunyai sedikit sikat. - Oh. 263 00:15:42,232 --> 00:15:44,067 - Apa yang anda panggil itu? - sikat kumis. 264 00:15:44,234 --> 00:15:45,652 Terima kasih. 265 00:15:47,029 --> 00:15:50,865 Baiklah, saya akan mencuci pakaian anda selama satu bulan. 266 00:15:51,450 --> 00:15:53,242 - Tidak! - Baiklah, okey! 267 00:15:53,410 --> 00:15:55,078 Saya akan, saya akan, saya akan ... 268 00:15:55,287 --> 00:15:57,956 Saya akan membersihkan apartmen selama dua bulan. 269 00:15:58,165 --> 00:16:02,460 Saya akan memberikan ini kepada anda sekarang, jika anda Beritahu saya di mana kita menyimpan habuk. 270 00:16:12,221 --> 00:16:13,846 Jadi adakah anda berada di Nam? 271 00:16:18,477 --> 00:16:20,687 - Batu, kertas, gunting? - Gotcha. 272 00:16:21,271 --> 00:16:23,022 Satu, dua, tiga. 273 00:16:23,273 --> 00:16:24,857 - Ya! - AGH! 274 00:16:25,025 --> 00:16:28,319 - Ah! - Baik. Pergi melakukan hubungan seks. 275 00:16:30,781 --> 00:16:33,157 Tidak! Anda telah mendapatnya benar -benar salah! 276 00:16:33,325 --> 00:16:36,202 John Savage adalah pemburu rusa, tiada kaki. 277 00:16:36,453 --> 00:16:39,330 Jon Voight pulang, tidak dapat merasakan kakinya. 278 00:16:39,540 --> 00:16:43,710 Tidak, anda telah mendapatnya sama sekali Sekitar, kawan saya. Jon Voight ... 279 00:16:43,877 --> 00:16:45,712 - Sayang? Ahem. - Apa? Oh. 280 00:16:54,430 --> 00:16:56,806 - Adakah kita? - ia tidak akan berlaku. 281 00:16:57,057 --> 00:17:00,309 Mereka melakukannya malam ini. Kita boleh melakukannya esok. 282 00:17:02,646 --> 00:17:06,566 Eh, pada masa akan datang, jika saya dapat melihat Jadual terlebih dahulu ... 283 00:17:10,362 --> 00:17:12,155 Jadi ketika saya bangun pagi ini ... 284 00:17:12,364 --> 00:17:15,533 ... dia telah mencuri semua insoles keluar dari kasut saya! 285 00:17:15,701 --> 00:17:16,826 Kenapa? 286 00:17:16,994 --> 00:17:20,872 Dia fikir saya tidur dengannya Bekas teman wanita dan membunuh ikannya. 287 00:17:21,123 --> 00:17:22,915 Mengapa anda membunuh ikannya? 288 00:17:26,336 --> 00:17:29,005 Kerana kadang -kadang Selepas anda tidur dengan seseorang ... 289 00:17:29,256 --> 00:17:31,591 ... anda mesti membunuh ikan. 290 00:17:33,719 --> 00:17:35,136 Chandler, sayang ... 291 00:17:35,387 --> 00:17:36,512 ... Saya minta maaf. 292 00:17:36,722 --> 00:17:39,057 Bolehkah kita menonton rancangan Joey sekarang? 293 00:17:39,224 --> 00:17:41,100 - Ya! - tunggu. Dia belum berada di sini. 294 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 Dia ada di acara itu, Dia tahu apa yang berlaku. 295 00:17:44,813 --> 00:17:47,231 Saya baik -baik saja mengenai masalah saya sekarang, dengan cara. 296 00:17:50,444 --> 00:17:51,694 Amber ... 297 00:17:52,321 --> 00:17:54,739 ... Saya mahu awak tahu Saya akan sentiasa berada di sana untuk anda ... 298 00:17:54,948 --> 00:17:56,991 ... sebagai kawan dan sebagai abang anda. 299 00:17:57,701 --> 00:17:59,243 Oh, Drake. 300 00:17:59,953 --> 00:18:01,245 Hari yang sukar, ya? 301 00:18:01,497 --> 00:18:04,165 - Pertama anugerah perubatan, sekarang ini? - Ya. 302 00:18:04,333 --> 00:18:07,668 - Sesetengah lelaki hanya bernasib baik, saya rasa. Ha, ha. -ha-ha-ha. 303 00:18:07,836 --> 00:18:09,504 Dr. Ramoray ... 304 00:18:09,671 --> 00:18:12,381 ... Laporkan ke stat kecemasan tingkat pertama. - hmm. 305 00:18:13,217 --> 00:18:14,884 Baik, kemudian ... 306 00:18:15,677 --> 00:18:17,386 ... Saya, uh, rasa itu saya. 307 00:18:19,848 --> 00:18:23,226 Ada orang lain yang perlu pergi ke lif? Dr. Horton? Dr. Wong? 308 00:18:23,393 --> 00:18:26,479 Tidak, tidak. Mereka hanya mengatakan anda. 309 00:18:28,732 --> 00:18:31,234 Oh, okey. Baiklah. 310 00:18:31,401 --> 00:18:34,070 - Saya sayang awak, Drake. - Ya, apa sahaja. 311 00:18:35,489 --> 00:18:38,074 - Oh, tidak! Drake, lihat! 312 00:18:42,704 --> 00:18:45,039 - Adakah mereka hanya membunuh Joey? - Tidak! 313 00:18:47,459 --> 00:18:49,168 Sekarang mungkin. 314 00:18:51,463 --> 00:18:53,756 Ayuh! Buka! Kami mahu bercakap dengan anda! 315 00:18:53,966 --> 00:18:55,424 Saya tidak berasa seperti bercakap! 316 00:18:55,634 --> 00:18:57,426 Ayuh! Kami mengambil berat tentang anda. 317 00:18:57,594 --> 00:19:01,889 Kami bimbang dengan anda. Dan sesetengah daripada kita perlu kencing! 318 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 Saya minta maaf, Joey. 319 00:19:09,690 --> 00:19:13,151 Dengar, maaf atas kematian anda. Itu benar -benar menghisap. 320 00:19:13,819 --> 00:19:17,155 - Kami datang sebaik sahaja kami melihat. - Bagaimana anda tidak boleh memberitahu kami? 321 00:19:17,364 --> 00:19:21,117 Saya tidak tahu. Saya sememangnya berharap Tiada siapa yang akan mengetahui. 322 00:19:22,578 --> 00:19:25,329 Nah, mungkin mereka dapat mencari Cara untuk membawa anda kembali. 323 00:19:25,497 --> 00:19:31,002 Tidak, mereka mengatakan bahawa ketika mereka menjumpai Tubuh saya, otak saya sangat dihancurkan ... 324 00:19:31,253 --> 00:19:34,839 ... itu satu -satunya doktor Siapa yang boleh menyelamatkan saya adalah saya. 325 00:19:36,592 --> 00:19:38,885 Ia sepatutnya beberapa jenis ironi. 326 00:19:40,846 --> 00:19:42,555 Tetapi Joey, anda akan baik -baik saja. 327 00:19:42,764 --> 00:19:46,184 Anda tidak memerlukan pertunjukan itu. Ia hanya opera sabun bodoh. 328 00:19:46,393 --> 00:19:49,562 Ini adalah perkara paling hebat yang pernah berlaku kepada saya. 329 00:19:49,771 --> 00:19:52,398 Ya! Saya akan menggabungkannya. 330 00:19:53,901 --> 00:19:56,986 Oh, baik, inilah Monica. Dia akan mempunyai sesuatu yang baik untuk dikatakan. 331 00:19:58,405 --> 00:20:02,074 Um, saya meluruskan tirai mandi anda Jadi anda tidak akan mendapat cendawan. 332 00:20:03,452 --> 00:20:05,119 Apa? Bagi saya, itu bagus. 333 00:20:06,580 --> 00:20:08,497 Ia akan baik -baik saja. Anda tahu itu. 334 00:20:09,082 --> 00:20:10,750 Tidak, saya tidak. 335 00:20:12,044 --> 00:20:15,338 Ia seperti anda bekerja seluruh hidup anda untuk sesuatu ... 336 00:20:15,589 --> 00:20:17,715 ... dan anda fikir bahawa apabila anda mendapatkannya ... 337 00:20:17,966 --> 00:20:20,301 ... tidak akan pernah ada Sebaik yang anda fikirkan. 338 00:20:20,510 --> 00:20:22,261 Tetapi ini begitu. 339 00:20:22,638 --> 00:20:24,222 Ia mengubah segalanya. 340 00:20:24,431 --> 00:20:27,642 Seperti, hari yang lain, Saya mendapat permohonan kad kredit ini ... 341 00:20:27,893 --> 00:20:30,186 ... dan saya telah diluluskan sebelum ini! 342 00:20:31,730 --> 00:20:36,108 Huh? Saya tidak pernah diluluskan sebelum ini Untuk apa sahaja dalam hidup saya! 343 00:20:36,318 --> 00:20:37,860 Saya minta maaf, lelaki. 344 00:20:38,070 --> 00:20:41,364 Saya tidak tahu sama ada ini akan bermakna Apa sahaja untuk anda ... 345 00:20:41,573 --> 00:20:44,200 ... tetapi anda akan sentiasa Pra-diluluskan dengan kami. 346 00:20:45,494 --> 00:20:47,161 Tidak, itu tidak bermakna bagi saya. 347 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 Ahh! 348 00:20:54,378 --> 00:20:56,254 Pecan Sandy? Hanya membuat mereka. 349 00:20:57,881 --> 00:20:59,298 Ya, baiklah. 350 00:21:00,968 --> 00:21:02,593 Adakah kismis ini? 351 00:21:02,761 --> 00:21:04,220 Eh, pasti, mengapa tidak? 352 00:21:11,645 --> 00:21:13,813 Dengar, Eddie. Um, ahem. 353 00:21:14,564 --> 00:21:17,858 Saya telah memikirkan keadaan hidup kita dan, uh ... 354 00:21:18,026 --> 00:21:19,193 Mengapa anda tersenyum? 355 00:21:19,361 --> 00:21:22,780 Saya mendapat sedikit kejutan. Lihat. Ada yang mencurigakan baru. 356 00:21:23,532 --> 00:21:24,865 Saya menamakannya, uh ... 357 00:21:25,075 --> 00:21:27,618 ... Chandler, anda tahu, selepas anda. 358 00:21:36,795 --> 00:21:39,547 Nah, itu bukan ikan yang sebenar. 359 00:21:40,841 --> 00:21:43,301 Tidak, itu keropok ikan emas. 360 00:21:45,178 --> 00:21:46,846 Jadi, apa maksud anda, lelaki? 361 00:21:51,018 --> 00:21:52,893 Baiklah, selamat malam. 362 00:21:53,812 --> 00:21:56,230 Anda aneh alam semula jadi. 363 00:22:12,331 --> 00:22:14,206 - aah. - Hei. 364 00:22:18,628 --> 00:22:19,670 Hei. 365 00:22:19,963 --> 00:22:21,714 - Hei. - Hei. 366 00:22:21,882 --> 00:22:25,217 - siapa. Cepat malam ini. - Oh, lelaki. 367 00:22:26,261 --> 00:22:28,763 - Jangan sekali -kali bercakap mengenai perkara ini. - Anda mendapatnya.